Internationalisierung von Webprojekten

Domain-Wahl bei Internationalisierung

Gedanken im Vorfeld Bei der Wahl der passenden Domain für ein Web-Projekt muss man sich im Vorfeld viele Gedanken machen. Geht es nur um eine Unternehmenspräsentation, die ausschließlich für den lokalen Markt bestimmt ist, wie z.B. eine Bäckerei oder ein Schlüsseldienst? Oder geht es um einen Webshop, in dem selbst...

SEO-Aspekte bei Internationalisierung

Webseiten-Internationalisierung Obwohl das Internet ein globales Medium ist, bedeutet es jedoch nicht, dass man allein mit der englischen Version seiner Webpräsenz die potenziellen Kunden in allen Ländern problemlos erreichen kann. Vielmehr verlangt es bei der Internationalisierung nach akribischer Projektplanung, die neben der Übersetzung von Website-Inhalten auch den Ausbau der technischen...

Hreflang-Tag bei Internationalisierung

1. Wann ist Hreflang-Tag notwendig? Bei der Internationalisierung von großen Web-Projekten kommt es häufig zum Duplicate Content Problem, indem dieselben Inhalte unter verschiedenen URLs erreichbar sind. Will z.B. ein deutsches Unternehmen seinen Webshop nicht nur in Deutschland auf einer .de Domain sondern auch in Österreich auf einer .at Domain ausrollen,...

WordPress Hosting

Wenn eigene Website – dann mit WordPress Als eins der besten Content-Management-Systeme (kurz CMS) beansprucht WordPress weltweit 60% der Marktanteile. Das bedeutet, dass mehr als die Hälfte aller Webseiten, die ein CMS benötigen (wodurch Pflege und Aktualisierung der Inhalte auch für den Laien einfach wird), laufen auf WordPress. Durch die...